En la Universidad Nacional de Misiones los trámites para la obtención de títulos se realizan a través del Departamento de Diplomas y Legalizaciones.
Este Departamento realiza el control y la tramitación administrativa de los asuntos académicos que requieran su participación para garantizar y optimizar la expedición de títulos a egresados de la UNaM, y la actualización permanente de los distintos registros del área. También se ocupa de la legalización de firmas y el registro de títulos ante el Ministerio de Educación. Asimismo, cumple las siguientes funciones:

• Realizar el seguimiento de los expedientes para le emisión de títulos a egresados de la UNaM.
• Controlar disposiciones de expedición de diplomas a egresados (Pregrado, Grado, Postgrado y Nivel Medio).
• Controlar la actualización permanente del Registro de firmas de funcionarios de todas las Universidades del país.
• Legalización de firmas de autoridades de la Universidad Nacional de Misiones en distintos documentos académicos. (Resolución Nº 563/19).
• Desglose y archivo de las documentaciones en expedientes de egresados.
• Control del fiel cumplimiento de los Planes de Estudios en los expedientes de egresados.
• Control de Datos de egresados en los Diplomas y Certificados Analíticos.
• Controlar y mantener actualizado el Registro de Egresados de la Universidad.
• Controlar la Actualización permanente en carga de datos en el Sistema de Egresados de la UNaM.
• Controlar la carga de datos de los títulos y Certificados Analíticos en el Sistema Informático de Certificaciones del Ministerio (SIDCer).